Rally of Turkey

neoficiální výsledky

RZ Info

Datum	RZ	Bod.	Sk.	Info
15. 06. 13:28	RZ 19	P	N4	SOUSA B. / CAVALHO J. (st. č. 42) "Velmi těžká rally, měli jsme velký problém, trefili diváka. Myslím, že tým měl fantastický víkend, Andi vyhrál, my jsme přivedli auto do cíle." / "Very hard rally, we had big problem, hit spectator. I think team had fantastic weekend, Andi won and we bring car to the finish."
15. 06. 13:27	RZ 19	P	N4	AL-ATTIYAH N. / PATTERSON Ch. (st. č. 39) "Rozhodli jsme se jet, abychom získali zkušenosti. Bylo to těžké, ale doufám, že příští rok to bude lepší." / "We decided to go to have some experience. It was hard, but hope it will be better next year."
15. 06. 13:24	RZ 19	P	N4	CAMPEDELLI S. / FAPPANI D. (st. č. 49) "Jenom dnešek byl pro mě dobrý. Tým mi řekl, že mám jet dnes naplno, povedlo se. Dobré, škoda jen výsledku. Ale to je závod." / "Just today was good day for me. Team said I have to go flat out today, I did it. Good, just pity of the the result. But this is race."
15. 06. 13:23	RZ 19	P	N4	ARAUJO A. / RAMALHO M. (st. č. 50) "Pro mě velmi těžká rally. Prostě jsem jen přežil tři dny. Pro mě velmi špatná rally, doufám, že Nový Zéland bude lepší. Musím něco změnit, abych byl rychlejší." / "Very hard rally for me. I just survived three days. Very bad rally for me, hope New Zealand will be better. We have to change something to be faster."
15. 06. 13:22	RZ 19	P	N4	RAUAM M. / KUTT S. (st. č. 57) "Poslední zkoušky jsem si opravdu užil. Dobré, snad tentokrát bez vyloučení." / "I really enjoyed last stages. Hope this time without exclusion."
15. 06. 13:21	RZ 19	P	N4	VERTUNOV E. / TROSHKIN G. (st. č. 43) "Šli jsme přes střechu pár zatáček před cílem." Ztratil výkaz! / "We rolled few corners before finish." Lost roadcard!
15. 06. 13:19	RZ 19		A8	MIKKELSEN A. / FLOENE O. (st. č. 15) "Chytili jsme opravdu dobré tempo, ale pak nám začal začal hořet motor, museli jsme to vyřešit." / "We had a really good pace, but then we had engine fire and have to solve it."
15. 06. 13:17	RZ 19	P	N4	BALDACCI M. / AGNESE G. (st. č. 32) "Jsem spokojený, je mi jen líto včerejších problémů s podvozkem. Ale stupně vítězů jsou stupně vítězů." / "I'm happy. Just sorry for yesterday's problems with suspension. But podium is podium."
15. 06. 13:15	RZ 19	P	N4	SANDELL P. / AXELSSON E. (st. č. 55) "Je to hodně dobré. Měli jsme nějaké problémy, ale dojeli druzí. Po všech těch problémech jsme spokojení s druhým místem, uvidíme co zbytek sezóny." / "
15. 06. 13:14	RZ 19		A8	AAVA U. / SIKK K. (st. č. 17) "Myslím, že jsme to přehnali. Sedm kilometrů před cílem jsme otrhali pneumatiky, pak jedna explodovala, pak jsme skončili ve škarpě a měnili kolo." / "I think we pushed too much. We destroyed tyres, run on metal, one exploded then, we came into ditch. Had to change wheel."
15. 06. 13:12	RZ 19	P	N4	AIGNER A. / WICHA K. (st. č. 41) "Byl to fantastický víkend. Bylo to tvrdé a náročné, jsem rád, že jsme v cíli. Velké překvapení." / "It was fantastic weekend. It was hard and tough, I'm happy we are in finish. Big surprise."
15. 06. 13:07	RZ 19		A8	AAVA U. / SIKK K. (st. č. 17) Stojí na RZ / Reported stopped on stage
15. 06. 13:06	RZ 19	M	A8	ATKINSON Ch. / PREVOT S. (st. č. 6) "Bylo to hodně drsné. Petter jel dobrou rally, to je dobré. Čeká nás testování a učení. Potřebujeme více času." / "It was very hard. Petter had good rally, this is good. Ahead us testing and learning. We need more time."
15. 06. 13:01	RZ 19	M	A8	CLARK B. / NAGLE P. (st. č. 10) "Finiš snů, dojeli jsme v první desítce a získali bod pro tým." / "What a dream finish, we finished in Top Ten and scored point for team."
15. 06. 12:58	RZ 19	M	A8	VILLAGRA F. / PÉREZ COMPANC J. (st. č. 9) "Jsme velmi spokojení, získali jsme body pro tým. Měli jsme potíže, ale celkově dobrá rally." / "We are very happy, scored points for team. We had problems, but overall good rally."
15. 06. 12:56	RZ 19		A8	MIKKELSEN A. / FLOENE O. (st. č. 15) Stál, jede velmi pomalu / Stopped, continuing very slow
15. 06. 12:55	RZ 19		A8	RAUTENBACH C. / SENIOR D. (st. č. 14) "Opravdu jsem bojoval o ten bod, jsem velmi spokojený. Byla to pro nás dobrá rally, ale těším se na pauzu." / "I was really fighting for the point, I'm very happy. It was good rally for us, but I'm looking forward for break."
15. 06. 12:51	RZ 19		A8	WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 16) "Bylo to jiné než v Řecku. Jsem rád, že jsme dojeli do cíle rally. Dobrý výsledek pro Ford." / "It was different than Greece. I'm happy to be in finish. Good result for Ford."
15. 06. 12:48	RZ 19	M	A8	SOLBERG P. / MILLS P. (st. č. 5) "Auto je velmi spolehlivé. Bylo to tu hodně klikaté a kluzké, něco úplně jiného než v Řecku. Musíme upravit pár věcí. Ale přesto dobré." / "Car is very reliable. It was very twisty and slippery here, something different to Greece. We have to change few things. But even this, good."
15. 06. 12:45	RZ 19	M	A8	SORDO D. / MARTÍ M. (st. č. 2) "Zůstal jsem stát ve vracečce. Jel jsem naplno, nebylo to dobré pro pneumatiky. Jsem moc spokojený." / "I stopped in hairpin. I drove full attack, it was not good for tyres. I'm very happy."
15. 06. 12:42	RZ 19	M	A8	SOLBERG H. / MENKERUD C. (st. č. 8) "Nevím, jel jsem jak to šlo. Jsem velmi spokojený. Měli jsme tu pár menších problémů, ale jinak dobré." / "I don't know, I run what possible. I'm very happy. We had some small problems here, but otherwise good."
15. 06. 12:39	RZ 19	M	A8	LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Snažil jsem se zase, dobrý začátek, ale zničil jsem pneu jako všichni. Rozhodl jsem se zvolnit, abych nedostal defekt. Třetí místo není špatné." / "I tried again, good start, but I destroyed tyres like everybody. I decided to slow down to avoid puncture. Third place is not bad."
15. 06. 12:36	RZ 19	M	A8	LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) Defekt. "Byl to neuvěřitelný souboj. Nemohl jsem jet rychleji, ale snažil jsem se. Myslím, že to byl dobrý souboj pro náš sport. Na předchozí RZ jsem udělal chyby ve sjezdu, zhasnul mi motor." / Puncture. "It was incredible fight. I can't drive faster, but I tried. I think it was good fight for our sport. On previous stage I made mistake in downhill, engine stalled."
15. 06. 12:33	RZ 19	M	A8	HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Nevím, obě přední pneumatiky jsou zničené, dostali jsme defekt levé přední pneu. Poslední tři kilometry. Fantastické úsilí celého týmu." / "I don't know, both front tyres worn, we got puncture of front left tyre. Last 3 kms. Fantastic effort of whole team."
15. 06. 10:09	RZ 17	P	N4	SOUSA B. / CAVALHO J. (st. č. 42) "Snažíme se chytit rytmus a jet. Chceme se vrátit do rally." / "We trying to catch rhythm and drive. We want to go back into rally."
15. 06. 10:07	RZ 17	P	N4	AL-ATTIYAH N. / PATTERSON Ch. (st. č. 39) "Dlouhá RZ, hlídali jsme si motor, teplota vyletěla nahoru. Nevím, jestli máme pokračovat, není to zábava. Nemůžeme nic dělat." / "Long stage, we watched engine, temperature went too high. I don't know if we should continoue, it's not fun. We can do nothing."
15. 06. 10:00	RZ 17	P	N4	CAMPEDELLI S. / FAPPANI D. (st. č. 49) "Hodně se bavíme, moc jsme se klouzali, sjeli jsme přední pneu. Uwe Nittel stojí asi tři kilometry před cílem, ale je OK." / "We have fun, sliding a lot, front tyres worn. Uwe Nittel stopped about 3 kms before finish, but he is OK."
15. 06. 09:58	RZ 17	P	N4	ARAUJO A. / RAMALHO M. (st. č. 50) "Auto je OK, ale jsem hodně, hodně pomalý." / "Car is OK, but I'm very, very slow."
15. 06. 09:57	RZ 17	P	N4	RAUAM M. / KUTT S. (st. č. 57) "Hodně to klouzalo. Dost jsem se klouzal a auto bylo přetáčivé." / "It was really slippery. I was very sliding and car was oversteering."
15. 06. 09:54	RZ 17	P	N4	VERTUNOV E. / TROSHKIN G. (st. č. 43) "Bylo to těžké, hlavně po ránu. Nebylo to tolik kamenité." / "It was hard, because on morning. It was not much rocky."
15. 06. 09:52	RZ 17	P	N4	NITTEL U. / WENZEL M. (st. č. 53) Stojí na RZ / Reported stopped on stage
15. 06. 09:51	RZ 17	P	N4	BALDACCI M. / AGNESE G. (st. č. 32) "Vůbec si to nepamatuji z tréninku. Hodně těžké. Chci se soustředit na dojetí do cíle." / "I don't remember it from recce. Very hard. I want to stay concentrate to finish."
15. 06. 09:49	RZ 17	P	N4	SANDELL P. / AXELSSON E. (st. č. 55) "Můj motor se dost nevytáčí, jen na 4800 otáček, možná je něco s převodovkou. Dost jsme ztráceli." / "Our engine not revving enough, just 4800 revs, maybe something with gearbox. We loosing lot."
15. 06. 09:47	RZ 17	P	N4	AIGNER A. / WICHA K. (st. č. 41) "Tahle RZ byla pro auto hodně tvrdá, teplota šla nahoru a v půlce nám odešly brzdy. Oproti včerejšku jedeme pomaleji." / "This stage was very hard for car, engine temperature too high and in middle we lost brakes. We running bit slowly compare to yesterday."
15. 06. 09:43	RZ 17		A8	AAVA U. / SIKK K. (st. č. 17) "Nebyli jsme dost rychlí, ale nebereme to moc vážně. S každým kilometrem je to lepší. Hodně to klouzalo, ale auto fungovalo dobře." / "We weren't fast enough, but keep it not serious. It's better with every kilometre. It was very slippery, but car was working well."
15. 06. 09:41	RZ 17	M	A8	ATKINSON Ch. / PREVOT S. (st. č. 6) Měl potíže na výjezdu ze servisu, auto nešlo nastartovat. "Výuková lekce." / He had problems on service exit, unable to start engine. "Learnig lesson."
15. 06. 09:37	RZ 17		A8	MIKKELSEN A. / FLOENE O. (st. č. 15) "Ke konci jsme vyšli z tempa, přehříval se nám motor a tlumiče neměli jsme přilnavost na zadní kola. Snažil jsem se tu jet co jsem mohl." / "We lost pace at the end, overheating engine and dampers, we had no grip on rear. I tried to do my best on this stage."
15. 06. 09:36	RZ 17	M	A8	CLARK B. / NAGLE P. (st. č. 10) "Fantastická pozice. Byla to těžká, náročná zkouška. Ještě dvě do cíle." / "Fantastic position. It was hard, tough stage. Still two to the finish."
15. 06. 09:32	RZ 17	M	A8	VILLAGRA F. / PÉREZ COMPANC J. (st. č. 9) "Dlouhá RZ, velmi kluzká, bylo to těžké. Nemám důvod spěchat. Chceme bodovat." / "Long stage, very slippery, it was hard. I have no reason to push. We want to score points."
15. 06. 09:29	RZ 17		A8	RAUTENBACH C. / SENIOR D. (st. č. 14) "Je to těžká práce. Snažil jsem se chytit rytmus. Ještě dvě zkoušky do konce, není konec." / "It's really hard work. I tried to catch rhythm. Still two stages to finish, it's not over yet."
15. 06. 09:24	RZ 17	P	N4	PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 33) Vyloučen na konci 2.dne pro cizí pomoc / Excluded at the end of day 2 due not allowed service infrigement
15. 06. 09:22	RZ 17		A8	WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 16) "Dostali jsme pár ran z boku, chceme hlavně dojet." / "We got few impacts from the side, we want to finish."
15. 06. 09:19	RZ 17	M	A8	SOLBERG P. / MILLS P. (st. č. 5) "Zhasnul mi motor na startu, moh l to být dobrý čas. Ale i tak není špatný." / "I stalled engine on start, it should be good time. Even this not a bad time."
15. 06. 09:18	RZ 17	M	A8	GALLI G. / BERNACCHINI G. (st. č. 7) Neodstartoval ze zdravotních důvodů / Didn't start, health reasons reported
15. 06. 09:16	RZ 17	M	A8	SORDO D. / MARTÍ M. (st. č. 2) "Snažil jsem se dostat Henninga, nebylo to snadné, jel rychle, ale pak měl asi potíže. Jsem rád, že se to povedlo." / "I tried to pass Henning, it was not easy, he was fast, but then had some problems probably. I'm happy I did it."
15. 06. 09:13	RZ 17	M	A8	SOLBERG H. / MENKERUD C. (st. č. 8) "Měl jsem nějaké potíže s brzdami. Snažil jsem se co to šlo." / "I had some brake problems. I tried to do my best."
15. 06. 09:10	RZ 17	M	A8	LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Nestačí to. Snažil jsem se, ale klouzalo to. Nemůžu dělat víc." / "Not enough. I tried, but it was slippery. I cannot do more."
15. 06. 09:07	RZ 17	M	A8	LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Byl jsem zvědavý proč Mikko ztratil 7 vteřin. Z našeho pohledu vše OK, pohodová a čistá jízda. Situace je zajímavá, samozřejmě chci vyhrát." / "I was wondering why Mikko lost 7 seconds. For use everything OK, relaxed and clean run. Situation is interesting, of course, I want to win."
15. 06. 09:04	RZ 17	M	A8	HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Jel jsem totálně naplno, každou zatáčku. Byl jsem po tom startu hodně nazlobený." / "I was absolutelly flat out, every corner. After this start I was very angry."
15. 06. 08:39	RZ 17	M	A8	HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) Zhasnul mu motor na startu / Reported engine stalled on start
14. 06. 17:44	RZ 15	P	N4	ARAUJO A. / RAMALHO M. (st. č. 50) "Mám problém s řízením, uvolnil se šroub a nezatáčí to. Ale OK, jsem tady. Měl jsem dnes smůlu." / "I have steering problem, loosen bolt and it's not steering. But OK, I'm here. I had bad luck today."
14. 06. 17:42	RZ 15	P	N4	RAUAM M. / KUTT S. (st. č. 57) "Spousta potíží, neodjeli jsme jedinou RZ bez problémů. Snažili jsme se jen držet na cestě." / "Lot of troubles, we din't run one stage without problem. We just tried to keep on road."
14. 06. 17:40	RZ 15	P	N4	AL-ATTIYAH N. / PATTERSON Ch. (st. č. 39) "Neměli jsme žádný jiný problém, než vysokou teplotu motoru. Jsem rád, že jsme dnes dojeli, uvidíme co zítra." / "We had no problem except high engine temperature. I'm happy we finished today, we will see tomorrow."
14. 06. 17:38	RZ 15	P	N4	BALDACCI M. / AGNESE G. (st. č. 32) "Na posledních dvou RZ jsem tlačil, tlačil, tlačil. Auto už funguje dobře. Zítra velký útok." / "On last two stages I push, push, push. Car is working well now. Tomorrow big attack."
14. 06. 17:36	RZ 15	M	A8	ATKINSON Ch. / PREVOT S. (st. č. 6) "Byl jsem pomalý. Jsem trochu frustrovaný. Je to tu dobrá zkušenost." / "I was slow. I'm bit frustrated. Good experience here."
14. 06. 17:32	RZ 15	P	N4	CAMPEDELLI S. / FAPPANI D. (st. č. 49) "Přišli jsme o trakci na zadních kolech. Auto šlo pořád do hodin." / "We lost traction on rear. We were still spinning."
14. 06. 17:31	RZ 15	P	N4	NITTEL U. / WENZEL M. (st. č. 53) "Na předchozí RZ nám praskla hadice intercooleru, takže jsme bez turba a bez výkonu. Podívejte se na čas." / "On previous stage intercooler pipe was broken, so we without turbo and power. Take a look on time."
14. 06. 17:25	RZ 15	P	N4	SANDELL P. / AXELSSON E. (st. č. 55) "Na konci předchozí RZ nám praskla poloosa, takže jsme celou další RZ jeli opatrně jen se třemi." / "At the end of previous stage driveshaft broken, so we drove whole next one carefully with three only."
14. 06. 17:22	RZ 15	P	N4	AIGNER A. / WICHA K. (st. č. 41) "Měli jsme opravdu štěstí, uprostřed RZ jsme měli potíže s diferenciálem. Musím být opatrný a přivézt auto do servisu." / "We were really lucky, in middle of this stage we had differential problems. I have to be carefull and bring the car to service."
14. 06. 17:20	RZ 15		A8	AAVA U. / SIKK K. (st. č. 17) "Naše startovní pozice dnes byla dobrá, tak jsme mohli zajet dobré časy. Ale bylo spousta kamení a zrádných míst." / "Our starting position was good today, so we can score good times. But it was lot of stones and tricky places on road."
14. 06. 17:17	RZ 15		A8	MIKKELSEN A. / FLOENE O. (st. č. 15) "Neměli jsme o co bojovat. Ale jeli jsme dnes dobré tempo a rytmus." / "We had no reason to fight today. But we had good pace and rhythm today."
14. 06. 17:14	RZ 15	M	A8	CLARK B. / NAGLE P. (st. č. 10) "Bylo to dobré, ke konci jsme možná ztratili trochu času. Jeli jsme dnes čistě." / "It was good, we lost bit at the end maybe. We had clean run today."
14. 06. 17:11	RZ 15	M	A8	VILLAGRA F. / PÉREZ COMPANC J. (st. č. 9) "Na předchozí RZ jsme měli problém s brzdami, ztratili asi minutu a půl." / "On previous stage we had problem with brakes, lost about one and half minute."
14. 06. 17:07	RZ 15		A8	RAUTENBACH C. / SENIOR D. (st. č. 14) "Vyřešili jsme dnes problém s přehříváním. Jenom jsme poničili pneumatiky. Zkoušky byly dobré." / "We solved overheating problems today Just now tyres damaged. Stages were nice."
14. 06. 17:04	RZ 15	M	A8	SORDO D. / MARTÍ M. (st. č. 2) "Nemohl jsem jet naplno, uvidíme co se bude dít zítra. Dnešek byl dobrý, zajel jsem dobré časy. Neměl jsem štěstí, defekt, ale jsem tu." / "I cannot drive on maximum, we will see what happens tomorrow. Today was good, I set good times. I had no luck, puncture, but I'm here."
14. 06. 17:02	RZ 15		A8	WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 16) "Opravdu jsem si to užíval, ale posledních 6 km bylo opravdu těžkých. Jsem rád, že je dnes konec." / "I really enjoyed it, but last six kms was really hard. I'm happy today is finished."
14. 06. 16:58	RZ 15	M	A8	SOLBERG P. / MILLS P. (st. č. 5) "Byl to dlouhý den, těžký. Asi mám defekt, vypadá to tak." / "It was long day, difficult. I have puncture probably, seems like this."
14. 06. 16:55	RZ 15	M	A8	HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Uvidíme zítra, nevím. Bude to velký boj." / "We'll see tomorrow, I don't know. It will be big fight."
14. 06. 16:52	RZ 15	M	A8	GALLI G. / BERNACCHINI G. (st. č. 7) Auto plné prachu. "Nevím co mám říct." / Car full of dust. "I don't know what to say."
14. 06. 16:48	RZ 15	M	A8	LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Být druhý není špatné. Hodně to klouzalo, bylo to těžké a čas nebyl nejlepší. Překvapivě moc to klouzalo." / "Not bad to be second. It was very slippy, hard and time wasn't best. It was surprisingly slippery."
14. 06. 16:45	RZ 15	M	A8	SOLBERG H. / MENKERUD C. (st. č. 8) "Měl jsem nějaký problém, spravíme to v servisu. Pracoval jsem dnes tvrdě, uvidíme zítra." / "I had some problem, we will fix it in service. I was working hard today, we'll see tomorrow."
14. 06. 16:42	RZ 15	M	A8	LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Těžko říct. Žádná chyba, jeli jsme pořád naplno. Nebylo to zlé vzhledem k naší pozici. Zítra je všechno možné." / "Hard to say. No mistake, we drove flat out all the time. Not bad according our starting position. Tomorrow is everything possible."
14. 06. 17:20	RZ 14	P	N4	PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 33) Neodstartoval do RZ, pozdní příjezd do ČK / Did't start into stage, late into TC
14. 06. 17:04	RZ 14	M	A8	VILLAGRA F. / PÉREZ COMPANC J. (st. č. 9) Problémy s brzdami / Brake problems
14. 06. 16:07	RZ 14		A8	WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 16) "Možná jsme něco ztratili ke konci, bylo to hodně rozbité. Pocitově mnohem lepší." / "Maybe we lost something at the end, it was really rough. Feeling much better."
14. 06. 16:04	RZ 14	M	A8	SOLBERG P. / MILLS P. (st. č. 5) "Držím klidné tempo." / "Keeping steady pace."
14. 06. 16:01	RZ 14	M	A8	HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Zítra to bude těsné, určitě. Uvidíme, jak to půjde na další zkoušce." / "Tomorrow it will be tight, for sure. We see how it will be on next stage."
14. 06. 15:58	RZ 14	M	A8	GALLI G. / BERNACCHINI G. (st. č. 7) Zklamaný. "Opravdu nevím co mám říci, upřímně." / Dissapointed. "I really don't know what to say, honestly."
14. 06. 15:55	RZ 14	M	A8	LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Mám dost jistoty, jsem spokojený. Mikko jede skvěle, uvidíme, co se bude dát dělat zítra." / "I have enough confidence, I'm happy. Mikko is going perfect, we will see what's possible tomorrow."
14. 06. 15:53	RZ 14	M	A8	SOLBERG H. / MENKERUD C. (st. č. 8) "Je to OK. Trochu jsem se teď trápil, doufám, že další bude OK." / "It's OK. I was bit struggling now, hope on next it will be OK."
14. 06. 15:50	RZ 14	M	A8	LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Máme šanci. Nebude to lehké, ale udělám co půjde. Pojedu naplno. Ještě další zkouška a uvidíme co zítra. Budu rád, že už to nebudu muset čistit." / "We have chance. It will be not easy, but I will do my best. Will go on maximum. One next stage and we'll see tomorrow. I will be happy to clean road no more."
14. 06. 14:23	RZ 13	P	N4	PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 33) "Dojeli jsme pozdě do servisu, zase problémy. Jsem rád že jedeme a tyhle dvě RZ pro nás byly dobré." / "We wre late into service, problems again. I'm happy we continuing and these two stages were good for us."
14. 06. 14:21	RZ 13	P	N4	RAUAM M. / KUTT S. (st. č. 57) "Praskla nám poloosa." / "Broken driveshaft."
14. 06. 14:21	RZ 13	P	N4	ARAUJO A. / RAMALHO M. (st. č. 50) Jel v prachu za Rauamem. "Ztratil jsem hodně vteřin, jel jsem za ním pár kilometrů To je ale rally." / Drove in dust behind Rauam. "I lost lot of seconds, run behind him few kms. But this is rally."
14. 06. 14:17	RZ 13	P	N4	AL-ATTIYAH N. / PATTERSON Ch. (st. č. 39) "Přehříval se nám motor, 120 stupňů, a neměli jsme výkon. Doufám, že motor není poškozený. Je to zklamání." / "Engine overheating, 120 degrees, and we had no power. Hope engine is not damaged. It's dissapointment."
14. 06. 14:15	RZ 13	P	N4	ARAI T. / MACNEALL G. (st. č. 31) "Přehříváme se a máme problémy s posilovačem řízení." / "We overheating and have problems with powersteering."
14. 06. 14:14	RZ 13	P	N4	BALDACCI M. / AGNESE G. (st. č. 32) "Pořád máme problém s tlumiči, poslední dva kilometry byly úplně přehřáté." / "We still have problems with shock absorbers, for last two kilometers were overheated."
14. 06. 14:10	RZ 13	M	A8	ATKINSON Ch. / PREVOT S. (st. č. 6) "Měli jsme dva defekty." / "We had two punctures."
14. 06. 14:09	RZ 13	P	N4	CAMPEDELLI S. / FAPPANI D. (st. č. 49) "Velmi těžké a rozbité zkoušky. Spousta kamenů uvnitř zatáček, nedá se jim vyhnout. Navíc je hodně horko." / "Very hard and rough stages. Lot of stones inseide corners, unable to avoid them. And it's very hot."
14. 06. 14:08	RZ 13	P	N4	VERTUNOV E. / TROSHKIN G. (st. č. 43) "Měl jsem defekt na začátku RZ, takže jsem zastavoval a měnil kolo." / "I had puncture at beginnig of stage, so I stopped tochange wheel."
14. 06. 14:06	RZ 13	P	N4	NITTEL U. / WENZEL M. (st. č. 53) "Nemůžeme jet na maximum, ale čas není vůbec zlý. Je to dost rozbité." / "We can't drive to maximum, but time is not bad. It's very rough."
14. 06. 14:02	RZ 13	P	N4	SANDELL P. / AXELSSON E. (st. č. 55) "Jedu dobře, ale Andreas je rychlý." / "I'm driving good, but Andreas is fast."
14. 06. 14:00	RZ 13	P	N4	AIGNER A. / WICHA K. (st. č. 41) "Je to velmi dobré. Zkoušky jsou náročné a rozbité. Naše pozice je fantastická. Auto se ve sjezdech přetáčí jak hrom." / "It's very good. Stages are hard and rough. Our position is fantastic. In downhills car oversteering like hell."
14. 06. 13:57	RZ 13		A8	AAVA U. / SIKK K. (st. č. 17) Defekt pravé přední pneu. "Nedá se nic dělat, to je rally. Defekty k ní patří. Asi v polovině zkoušky. Vyhráli jsme dnes RZ, to možná stačí." / Front right tyre puncture. "Nothing to do, this is rally. Puntures are part of it. About middle of stage. We won stage today, maybe it enough."
14. 06. 13:54	RZ 13		A8	MIKKELSEN A. / FLOENE O. (st. č. 15) "Měli jsme defekt, ale nic jsme netrefili, nerozumím tomu." / "We had puncture, but hit nothing, I don't understand it."
14. 06. 13:52	RZ 13	M	A8	CLARK B. / NAGLE P. (st. č. 10) "Předtím jsme měli dost problémů, ale teď vše OK, auto funguje fantasticky." / "Previous run we had lot of problems, but now everything OK, car is working fantastic."
14. 06. 13:48	RZ 13	M	A8	VILLAGRA F. / PÉREZ COMPANC J. (st. č. 9) "Velmi dobré RZ, ale velmi rozbité. Vše v pohodě, žádné poškození auta." / "Very good stages, but very rough. Everything fine, no damage on car."
14. 06. 13:45	RZ 13		A8	RAUTENBACH C. / SENIOR D. (st. č. 14) Poškozený zadek auta / Damaged rear of the car
14. 06. 13:42	RZ 13	M	A8	SORDO D. / MARTÍ M. (st. č. 2) "Auto funguje dobře, jsem spokojený." / "Car is working well, I'm happy."
14. 06. 13:39	RZ 13		A8	WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 16) "Trefili jsme bokem zavěšení nějaký vyhozený kámen, měl jsem trochu obavy. Je to těžké." / "We hit some loose stone by side suspension, I was bit stressed about it. It's very hard."
14. 06. 13:36	RZ 13	M	A8	SOLBERG P. / MILLS P. (st. č. 5) "Dost to klouže, ale trať je odpoledne určitě lepší." / "It's very slippery, but road definitelly better on afternoon."
14. 06. 13:33	RZ 13	M	A8	GALLI G. / BERNACCHINI G. (st. č. 7) "Nechtěl jsem brzdit Mikka. Nemáme vůbec výkon, nevíme proč. " / "I don't want to disturb Mikko. We have no power at all, don't know why."
14. 06. 13:32	RZ 13	M	A8	HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Hodně jsem se potýkal s brzdami." / "I was really struggling with my brakes."
14. 06. 13:26	RZ 13	M	A8	LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Přední pneumatiky jsou úplně servané. Nejdůležitější ale je, že čas je dobrý." / "Front tyres completelly gone off. But most important that time is good."
14. 06. 13:23	RZ 13	M	A8	SOLBERG H. / MENKERUD C. (st. č. 8) "Na předchozí RZ jsem měl defekt, musel jsem jet v klidu. Potřebuji upravit trochu jízdní styl." / "On previous stage I had puncture, had to drive easy now. Need to change my driving style a bit."
14. 06. 13:19	RZ 13	M	A8	LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Místy to bylo horší než při prvním průjezdu. Hodně to klouzalo." / "Sometimes it was worst than during fist run. It was very slippery."
14. 06. 13:16	RZ 13	M	A8	GALLI G. / BERNACCHINI G. (st. č. 7) Jede velmi pomalu, předjel ho Hirvonen / Going very slowly, passed by Hirvonen
14. 06. 12:55	RZ 12	M	A8	GALLI G. / BERNACCHINI G. (st. č. 7) Ztráta výkonu motoru / Reported lost of power
14. 06. 10:52	RZ 11	P	N4	ARAUJO A. / RAMALHO M. (st. č. 50) "Problém nebyl s podvozkem, ale s diferenciály. Něco jsme změnili a je to lepší, uděláme další změny v servisu." / "Problem was not with suspension but diffs. We changed something and it's better, we will make more changes in service."
14. 06. 10:50	RZ 11	P	N4	RAUAM M. / KUTT S. (st. č. 57) "První byla opravdu dobrá, ale pak jsme ohli zadní kolo, ztratili jsme asi minutu." / "First stage was good, but then we bent rear wheel, lost about one minute."
14. 06. 10:47	RZ 11	P	N4	AL-ATTIYAH N. / PATTERSON Ch. (st. č. 39) "Včera to bylo zklamání, zastavil nás hloupý problém s pojistkou. Dnes si to užíváme, učíme se hodně o autě." / "Yesterday it was dissapointing, stupid problem with electric fuse stopped us. Today we enjoying it, learning lot about the car."
14. 06. 10:45	RZ 11	P	N4	ARAI T. / MACNEALL G. (st. č. 31) "Máme nějaké potíže s řízením auta, nefunguje jak má. Musíme to zkontrolovat." / "We have some probelms with car handling, car doesn't work properly. We have to check it."
14. 06. 10:42	RZ 11	P	N4	BALDACCI M. / AGNESE G. (st. č. 32) "Poškodili jsme řízení a zadní pneumatiky." / "We broken steering box and rear tyres."
14. 06. 10:41	RZ 11	P	N4	CAMPEDELLI S. / FAPPANI D. (st. č. 49) "Na předchozí RZ mi praskla hadice od turba a ztratili jsme výkon. Jel jsem pomalu, maximálně na trojku." / "on previous stage turbo pipe broken and we lost power. Now I drove slow, on third gear at maximum."
14. 06. 10:38	RZ 11	P	N4	NITTEL U. / WENZEL M. (st. č. 53) "Na předchozí RZ jsme něco ztratili, ale vypadá to, že jsme teď něco najeli. Na trati jsou kameny jako malé televize." / "We lost on previous stage, but seems now we get something back. There are stones like small TVs on road."
14. 06. 10:37	RZ 11	P	N4	BRYNILDSEN E. / GIRAUDET D. (st. č. 36) Stojí na RZ, poškozené zadní zavěšení / Reported stopped on stage, broken rear suspension
14. 06. 10:36	RZ 11	P	N4	VERTUNOV E. / TROSHKIN G. (st. č. 43) "Mám poškozený pravý přední tlumič. Po předchozí RZ." / "I have broken front right damper. From previous stage."
14. 06. 10:32	RZ 11	P	N4	PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 33) "Ranní byla dobrá, ale teď to bylo hrozné. Poškodili jsme všechna kola, spousta kamenů na trati. Jsem rád, že jsem tu." / "Morning stage was good, but now it was horrible. I damaged every wheel, lot of stones on road. I'm happy to be here."
14. 06. 10:30	RZ 11	P	N4	SANDELL P. / AXELSSON E. (st. č. 55) "Něco jsme ztratili, hrozně to klouzalo, ale bylo to OK." / "We lost something, it was very slippery, but it was OK."
14. 06. 10:28	RZ 11	P	N4	AIGNER A. / WICHA K. (st. č. 41) "Trefili jsme kámen po deseti km, auto se chovalo hodně divně. Na trati je hodně kamení." / "We hit stone after 10 kms, car was very strange then. Lot of stones on road."
14. 06. 10:24	RZ 11		A8	AAVA U. / SIKK K. (st. č. 17) "Tlačíme, ale včera jsme moc ztratili. Bylo to divné, vjel jsem ze slunka do stínu a trefil velký kámen, poškodil se šroub na závěsu a po pár kilometrech upadlo kolo." / "We are pushing, but lost a lot yesterday. It was strange, I came from sunlight to shadow and hit big rock, suspension bolt damaged and we lost wheel few kms later."
14. 06. 10:21	RZ 11	M	A8	ATKINSON Ch. / PREVOT S. (st. č. 6) "Je to OK, naše pozice na trati je lepší. Včera to byla škoda pro celý tým, smůla." / "It's OK, our road position is better. Yesterday was shame for whole team, bad luck."
14. 06. 10:18	RZ 11		A8	MIKKELSEN A. / FLOENE O. (st. č. 15) "Všechno je OK, jen jsme se trochu trápili s tlumiči, jen na posledních kilometrech jsme neměli dostatečnou přilnavost." / "Everything is OK, just on we were bit struglling with dampers on last kilometers, we had not enough grip."
14. 06. 10:16	RZ 11	M	A8	CLARK B. / NAGLE P. (st. č. 10) "Stejný plán jako včera. Nemohu najít rytmus, nevím proč." / "Same plan like yesterday. I can't find rhythm, don't know why."
14. 06. 10:10	RZ 11	M	A8	ANDERSSON P.-G. / ANDERSSON J. (st. č. 12) Stojí u startu RZ, znovu vystřelený hasicí systém / Reported stopped close to stage start, reported fire extinguisher exploded again
14. 06. 10:09	RZ 11	M	A8	VILLAGRA F. / PÉREZ COMPANC J. (st. č. 9) "Nebylo to dobré, byli jsme mimo trať, bylo to těžké. Auto je v pořádku." / "It was not good, we went off the road, it was hard. Car is good."
14. 06. 10:06	RZ 11		A8	RAUTENBACH C. / SENIOR D. (st. č. 14) "Je opravdu hodně horko." / "It's really very hot."
14. 06. 10:02	RZ 11	M	A8	GARDEMEISTER T. / TUOMINEN T. (st. č. 11) Stojí na kraji RZ, problém spojený s motorem / Reported stopped on stage, beside of the road, engine related problem
14. 06. 10:00	RZ 11	M	A8	SORDO D. / MARTÍ M. (st. č. 2) Defekt levé zadní pneu. "Uprostřed cesty byl kámen. Po defektu jsme ztratili hodně času." / Rear left tyre puncture. "There was stone in middle of the road. We lost lot of time after puncture."
14. 06. 09:57	RZ 11		A8	WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 16) "Je to hodně vyházené, nemám dost jistoty. Je to hodně náročné." / "It's very loose, have not enough confidence. It's very tough."
14. 06. 09:54	RZ 11	M	A8	SOLBERG P. / MILLS P. (st. č. 5) "Dobré, ale na cestě je hodně vyházených kamenů. Musím být opatrný. Žádný problém, uvidíme ve druhém kole." / "Good, but lot of loose stones on the road. I have to be cautious. No problem, we will see on second loop."
14. 06. 09:51	RZ 11	M	A8	HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Dobré, podle plánu. Do cíle je ale daleko. Musíme se vyhnout defektu." / "Good, according plan. But long way to finish. We have to avoid puncture."
14. 06. 09:48	RZ 11	M	A8	GALLI G. / BERNACCHINI G. (st. č. 7) "Ještě přijede Mikko, ale dobré. Jedeme dobré tempo a časy, vše je v pořádku." / "Mikko still have to come, but good. We driving good pace and times, everything is good."
14. 06. 09:45	RZ 11	M	A8	LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Včerejší rozhodnutí se vyplatilo. Ale je to pořád těžké. Jsem spokojený se svou jízdou." / "Yesterday's decision paid off. But it's still very hard. I'm satisfied with my driving."
14. 06. 09:42	RZ 11	M	A8	SOLBERG H. / MENKERUD C. (st. č. 8) "Mám nějaký problém s převodovkou, trochu mi to mění jízdní styl." / "I have some gearbox problem, it's changing my driving style a bit."
14. 06. 09:39	RZ 11	M	A8	LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Jel jsem naplno celou RZ. Nic jiného bych nemohl dělat. Jen naplno. Nic nemůžu změnit." / "I run flat out whole stage. Nothing else I should do. Just flat out. I can't change anything."
14. 06. 11:57	RZ 10	P	N4	SOUSA B. / CAVALHO J. (st. č. 42) Nehoda po startu RZ, zranění diváka / Accident after SS start, spectator injured
14. 06. 10:45	RZ 10	P	N4	BRYNILDSEN E. / GIRAUDET D. (st. č. 36) Poškozené řízení / Broken steering
13. 06. 18:12	RZ 9	P	N4	RAUAM M. / KUTT S. (st. č. 57) "Jeli jsme celý přejezd bez tlumičů, zpozdili jsme se pět minut na výjezdu ze servisu. Ostatní ale ztratili víc. Uvidíme zítra." / "We run whole road section without dampers, we were five minutes late on service exit. But other guys lost more time. We will see tomorrow."
13. 06. 18:10	RZ 9	P	N4	BALDACCI M. / AGNESE G. (st. č. 32) "Zase jsme měli problémy s podvozkem. Zítra je další den, uvidíme." / "We had suspension problems again. Tomorrow is next day, we will see."
13. 06. 18:08	RZ 9	P	N4	BRYNILDSEN E. / GIRAUDET D. (st. č. 36) "Auto je v kuse a to je nejdůležitější. Opět nám po odstavení plynu v letmém cíli vyletí nahoru otáčky, uvidíme co turbo." / "Car is in one piece, this is most important. Again revs going to limit after release throttle in flying finish, we'll se what with turbo."
13. 06. 18:06	RZ 9	P	N4	CAMPEDELLI S. / FAPPANI D. (st. č. 49) "Nevím, ale teď nám vyletěla vysoko teplota vody, doufám, že motor bude OK. Je to hodně těžké." / "I don't know, but now we had very high water temperature, hope engine will be OK. It is very hard."
13. 06. 18:04	RZ 9	P	N4	NITTEL U. / WENZEL M. (st. č. 53) "Měli jsme defekt na předchozí RZ. Teď jsme si to opravdu užili." / "We had puncture on previous stage. Now we really enjoyed it."
13. 06. 18:01	RZ 9	P	N4	VERTUNOV E. / TROSHKIN G. (st. č. 43) "Nebylo to dnes zlé, neměli jsme velké potíže. Tyhle zkoušky byly velmi rozbité, zítra to bude taky." / "It was not bad day, we had no big problems. These stages were very rough, tomorrow it will be the same."
13. 06. 17:55	RZ 9	P	N4	SOUSA B. / CAVALHO J. (st. č. 42) "Je to velmi těžká rally. Měli jsme potíže s převodovkou, trefili kámen, teď nějaký problém s diferenciálem, ale byl to jenom vypadlý kabel. Hlavně dojet až do nedělního cíle." / "It's very hard rally. We had problems with gearbox, hit stone, now some differnetial problem, but it was just loose cable. Main thing is to finish on Sunday."
13. 06. 17:53	RZ 9	P	N4	SANDELL P. / AXELSSON E. (st. č. 55) "Dobrý den, jediný problém byl s ruční brzdou, dost jsme ztráceli ve vracácích." / "Good day, just only one problem with handbrake, we loosed lot in hairpins."
13. 06. 17:51	RZ 9	P	N4	PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 33) "Teď to nebylo tak zlé, nebylo takové horko. Doufám, že si to zítra užijeme." / "Now it was not so bad, not too hot. I hope we will enjoy it tomorrow."
13. 06. 17:49	RZ 9	P	N4	ARAUJO A. / RAMALHO M. (st. č. 50) "Nepamatuji si tak špatný den. Auto je dobré, ale celý den jsme měli potíže s podvozkem. Jako na lodi." / "I don't remember so bad day. Car is good, but all day we had problems with suspension. Like the boat."
13. 06. 17:47	RZ 9	P	N4	AIGNER A. / WICHA K. (st. č. 41) "Fantastický den. Nejsem si jistý, jestli vedeme, ale chytili jsme dobré tempo. Myslím, že teď to vyhovovalo víc S2000. Chci bodovat." / "Fantastic day. I'm not sure, if we are leading, but we catched good pace. I think now it was better for S2000 cars. I want to score points."
13. 06. 17:45	RZ 9	M	A8	CLARK B. / NAGLE P. (st. č. 10) "Fantastické, neměli jsme potíže. Jsme spokojení s tím, jak se to pro nás dnes vyvíjelo. Místy to bylo hodně zrádné a rozbité." / "Fantastic, we had no problems. We are happy with way how it went today for us. Sometimes it was very tricky and rough."
13. 06. 17:43	RZ 9	M	A8	ANDERSSON P.-G. / ANDERSSON J. (st. č. 12) Defekt. "Nic jsme netrefil, ale po pěti kilometrech jsem měl problémy s řízením, defekt nebyl až takový problém." / Puncture. "I hit nothing, but after 5 kms I had steering problems, puncture was not so big problem."
13. 06. 17:42	RZ 9		A8	MIKKELSEN A. / FLOENE O. (st. č. 15) "Na téhle RZ jsme museli předjíždět PiGiho. OK, udělali jsme dnes pár chyb a měli taky nějaké potíže." / "We had to pass over PiGi on this stage. OK, we did some mistakes today and had some problems also."
13. 06. 17:38	RZ 9	M	A8	ANDERSSON P.-G. / ANDERSSON J. (st. č. 12) Opět problémy, zastavoval na trati / Problems again, reported stopped on stage
13. 06. 17:37	RZ 9	M	A8	GARDEMEISTER T. / TUOMINEN T. (st. č. 11) "Teď už je to dobré, žádný velký problém. Bolí to jen trochu. Na trati to hodně klouzalo." / "Now it's good, no big problem. Just little pain. It was really slippery in road."
13. 06. 17:34	RZ 9		A8	RAUTENBACH C. / SENIOR D. (st. č. 14) "Byl to těžký den. Ale opravdu jsem si to užíval, byla to skutečná rally." / "It was hard day. But I really enjoyed it, it was proper rallying."
13. 06. 17:31	RZ 9	M	A8	VILLAGRA F. / PÉREZ COMPANC J. (st. č. 9) "Byl to velmi dlouhý den. Těžké zkoušky, rozbité, místy moc uklouzané. Ráno jsme měli potíže s intercoolerem, teď už vše OK." / "It was very long day. Tough stages, rough, some places very slippery. On morning we had intercooler problems, now everything OK."
13. 06. 17:27	RZ 9		A8	WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 16) "Měli jsme dnes nějaké potíže, defekt, poškozený podvozek. Teď už bylo vše OK. RZ 3 byla asi nejhorší." / "We had some troubles today, puncture, broken suspension. Now everything was OK. Stage 3 was probably worst one."
13. 06. 17:24	RZ 9	M	A8	SOLBERG H. / MENKERUD C. (st. č. 8) "Nevím, neměl jsem splity." / "I don't know, I had no splits."
13. 06. 17:21	RZ 9	M	A8	GALLI G. / BERNACCHINI G. (st. č. 7) Velmi zpomalil. "Opravdu? Měli jsme problém se zadním deferenciálem :-) "/ Slowed down very much. "Really? We had rear differential problem :-) "
13. 06. 17:18	RZ 9	M	A8	SOLBERG P. / MILLS P. (st. č. 5) "Bylo to hodně těžké. Snažil jsem se jet opatrně, příliš mnoho kamenů. Chci tuhle rally dojet. Žádný velký problém, pomaličku to zlepšujeme." / "It was very hard. I tried to drive carefully, so many stones. I want to finish this rally. No major problems, improving with small steps."
13. 06. 17:15	RZ 9	M	A8	SORDO D. / MARTÍ M. (st. č. 2) "Na poslední RZ jsem ztratil hodně, trefil jsem kámen. OK, auto je v pořádku. Momentálně jsem spokojený, zítra zkusíme zaútočit." / "I lost lot on last stage, hit stone. OK, car is good. I'm happy at the moment, we will try to attack tomorrow."
13. 06. 17:12	RZ 9	M	A8	LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) Také zpomalil. "Je to lepší pro zítřek, nechtěli jsme být zítra první na trati. Ale nebylo to jednoduché zpomalit. Bude to zítra velmi zajímavá bitva." / Slowed down also. "It's better for tomorrow, we don't want to be first on the road. But it was not easy to slow down. It will be very interesting battle tomorrow."
13. 06. 17:10	RZ 9	M	A8	HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) Zpomalil před cílem. "Jo, udělal jsem to. Uvidíme jak Jari-Matti. Chtěl bych být druhý, abych kontroloval situaci." / Slowed down before finish. "Yes, I did it. We will see what Jari-Matti. I want to be second to control situation."
13. 06. 17:06	RZ 9	M	A8	LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Ve své pozici mohu jenom jet a dívat se. Nejde o strategii. Uvidíme." / "What can I do in my position, just drive and look. There is no strategy. We will see."
13. 06. 14:36	RZ 7	P	N4	BRYNILDSEN E. / GIRAUDET D. (st. č. 36) "Máme problém s otáčkami, musíme jet." / "We have problem with overrevving, we have to go."
13. 06. 14:34	RZ 7	P	N4	CAMPEDELLI S. / FAPPANI D. (st. č. 49) "Mám potíže s posilovačem, raguje pozdě, auto nezatáčí." / "We have powersteering problem, response is late, car not turning."
13. 06. 14:32	RZ 7	P	N4	VERTUNOV E. / TROSHKIN G. (st. č. 43) "Máme nějaký problém, asi s motorem, ve čtyřech tisících nefunguje." / "We have some problem, probably with engine. From four thousand revs doesn't work."
13. 06. 14:31	RZ 7	P	N4	RAUAM M. / KUTT S. (st. č. 57) "Poškodili jsme podvozek. V rychlé sekci jsme měli problém s rozpisem, ztratili jsme se." / "We damaged suspension. In very fast section we had problem with pacenotes, lost in it."
13. 06. 14:30	RZ 7	P	N4	SOUSA B. / CAVALHO J. (st. č. 42) "V pravé zatáčce byl velký kámen, trefili jsme ho, poškodili podvozek a nemáme brzdy. Zkusíme dojet do servisu." / "There was big stone in right corner, we hit him, damaged suspension and completelly lost brakes. We will try to reach service."
13. 06. 14:26	RZ 7	P	N4	NITTEL U. / WENZEL M. (st. č. 53) Defekt pravé přední pneu. "Je to neuvěřitelné, prostě smůla. Pět kilometrů po startu. Ale je to první den, uvidíme, co bude dál." / Front right tyre puncture. "It's unbelievable"
13. 06. 14:23	RZ 7	P	N4	BALDACCI M. / AGNESE G. (st. č. 32) Poškozený podvozek. "Měli jsme potíže se zadkem auta, nevíme proč. Teď jsme poškodili pneumatiky." / Damaged suspension. "We had problems with rear of the car, don't know why. Now we damaged tyres."
13. 06. 14:22	RZ 7	P	N4	SANDELL P. / AXELSSON E. (st. č. 55) "Odpoledne šlo dobře, žádné potíže. Snad jsem jen něco trefil zadkem auta." / "Everything went good on afternoon, no problems. Just I hit something by rear maybe."
13. 06. 14:19	RZ 7	P	N4	ARAI T. / MACNEALL G. (st. č. 31) Stojí na RZ / Reported stopped on stage
13. 06. 14:18	RZ 7	P	N4	PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 33) "V autě je strašně horko. Jako v sauně. Měli jsme krizi." / "It's very hot inside. Like in sauna. We had one big moment."
13. 06. 14:16	RZ 7	P	N4	ARAUJO A. / RAMALHO M. (st. č. 50) "Je to stejné, pořád spousta potíží. Hodně ztrácíme." / "It's same, still lot of problems. We loosing a lot."
13. 06. 14:14	RZ 7	P	N4	AIGNER A. / WICHA K. (st. č. 41) "Je to hodně tvrdé." / "It's very hard."
13. 06. 14:13	RZ 7		A8	MIKKELSEN A. / FLOENE O. (st. č. 15) "Stál jsem už na druhé zkoušce, zhasínal nám motor a nešel nastartovat." / "I stopped also on second stage yet, engine stalled several times and unable to restart."
13. 06. 14:12	RZ 7	M	A8	CLARK B. / NAGLE P. (st. č. 10) "Oproti ránu jsme spokojenější. Žádné potíže." / "Compare to morning we more happy. No problems."
13. 06. 14:06	RZ 7	M	A8	ANDERSSON P.-G. / ANDERSSON J. (st. č. 12) Defekt pravé přední pneu. "Stalo se to zhruba v polovině zkoušky." / Front right tyre puncture. "It happened about in middle of the stage."
13. 06. 14:02	RZ 7	M	A8	GARDEMEISTER T. / TUOMINEN T. (st. č. 11) "Nemáme spojku a na předchozí RZ jsem se udeřil do ramene. Teď jsem jel pomalu, víc to nešlo, bolí to hodně." / "We have no clutch and on previous stage I smashed to my shoulder. Now I was slow, unable drive faster, it's lot of pain."
13. 06. 13:58	RZ 7		A8	RAUTENBACH C. / SENIOR D. (st. č. 14) "Je to hodně, hodně, hodně tvrdé. Hodně s tím bojujeme." / "It's very, very, very tough. Lot of fighting with."
13. 06. 13:55	RZ 7	M	A8	VILLAGRA F. / PÉREZ COMPANC J. (st. č. 9) "Bylo to hodně těžké. Na trati je spousta uvolněných kamenů, nezbyly nám použitelné pneumatiky." / "It was very hard. Lot of loose stones on stages, no good tyres left."
13. 06. 13:52	RZ 7		A8	WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 16) Defekt levé zadní pneu. "Je to hodně špatné, doufám, že není moc poškozený podvozek. Je to hodně náročné." / Rear left tyre puncture. "It's very bad, hope the suspension is not much broken. It's very tough."
13. 06. 13:49	RZ 7	M	A8	SOLBERG H. / MENKERUD C. (st. č. 8) "Přišel jsem o dvě kola. Pro nás špatné." / "I lost two wheels. Bad for us."
13. 06. 13:45	RZ 7	M	A8	GALLI G. / BERNACCHINI G. (st. č. 7) Auto plné prachu. "Potřeboval bych sprchu." / Car full of dust. "I should have shower."
13. 06. 13:42	RZ 7	M	A8	SOLBERG P. / MILLS P. (st. č. 5) "Je to hodně kamenité. Něco je špatně." / "It's very rocky. Something is wrong."
13. 06. 13:39	RZ 7	M	A8	SORDO D. / MARTÍ M. (st. č. 2) Poškozené zadní zavěšení. "V jedné zatáčce bylo hodně kamenů, nedalo se jim vyhnout." / Broken rear suspension. "There was lot of stones in one corner, unable to avoid them."
13. 06. 13:35	RZ 7	M	A8	LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) Defekt pravé přední pneu. "Co na to mám říct? Ale do cíle je pořád daleko. Zítra to bude mít první na trati těžké." / Puncture front right tyre. "What can I say? But still long way to go. Tomorrow will have first on road hard position."
13. 06. 13:32	RZ 7	M	A8	ATKINSON Ch. / PREVOT S. (st. č. 6) Poškozená přední náprava, odstupuje po RZ 6 / Reported front suspension damage, retired after SS 6
13. 06. 13:29	RZ 7	M	A8	HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Všechno je pod kontrolou, dobré, žádná panika." / "Everything is under control, good, no panic."
13. 06. 13:26	RZ 7	M	A8	LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "JML letí, máme dnes špatnou pozici, jsme první na trati. Dělám co můžu, víc to nejde. Uvidíme co dál." / "JML flying, we have bad position today, we are first on the road. I'm doing my best, can't do more. We will see the next."
13. 06. 10:28	RZ 4	P	N4	KUMAR N. / BEECH N. (st. č. 58) "Jde to pořád lépe, těším se na další zkoušky." / "It's going still beter, looking forward to next stages."
13. 06. 10:22	RZ 4	P	N4	BRYNILDSEN E. / GIRAUDET D. (st. č. 36) "Nerozumím si s autem, jedu pořád bokem, nedaří se mi správně zatáčet. Ale žádné velké chyby." / "I'm not feeling with car, still sideways and not turnig correctly. But no big mistakes."
13. 06. 10:19	RZ 4	P	N4	CAMPEDELLI S. / FAPPANI D. (st. č. 49) "Jedeme hodně v klidu, vše je OK. Na druhé RZ to hodně klouzalo." / "Driving very easy, everything OK. On stage stage we sliding a lot."
13. 06. 10:18	RZ 4	P	N4	VERTUNOV E. / TROSHKIN G. (st. č. 43) "Na první RZ jsme přehřáli brzdy." / "On first stage we overheated brakes."
13. 06. 10:16	RZ 4	P	N4	RAUAM M. / KUTT S. (st. č. 57) "Do cíle je ještě daleko, nic není rozhodnuto. První RZ byla moc rozbitá, možná změníme nastavení auta." / "Still long way to go, nothing decided yet. First stage was too rough, maybe we will change setup."
13. 06. 10:14	RZ 4	P	N4	NITTEL U. / WENZEL M. (st. č. 53) "Opravdu dobrý start, hlavně druhá a třetí zkouška. Jsem spokojený, užívám si to." / "Really good start, especially second and third stage. I'm happy, enjoying it."
13. 06. 10:12	RZ 4	P	N4	SOUSA B. / CAVALHO J. (st. č. 42) "Máme dost jistoty. Byl nějaké problém s převodovkou, přehříval se olej." / "We have enough confidence. Had some gearbox problem, oil overheating."
13. 06. 10:10	RZ 4	P	N4	BALDACCI M. / AGNESE G. (st. č. 32) "Momentálně je to dobré, ale čekal jsem víc radosti." / "For the moment is it good, but I expected to be more lucky."
13. 06. 10:08	RZ 4	P	N4	SANDELL P. / AXELSSON E. (st. č. 55) "První RZ dobrá, ke konci trochu problémy s brzdami, ale na posledních dvou testech to bylo horší." / "Firs stage was good, at the end bit brake problems, then it was worst on next two stages."
13. 06. 10:07	RZ 4	P	N4	ARAI T. / MACNEALL G. (st. č. 31) Na blikačky. "Asi je poškozený přední diferenciál, nefunguje to." / On warning lights. "Probably broken front differential, it doesn't work."
13. 06. 10:05	RZ 4	P	N4	PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 33) "Vypadá to dobře. Jeli jsme ráno moc opatrně, teď to bylo lepší. Hlavně jet bez chyb, OK." / "It seems well now. On morning we were too cautious, now it was better. Main thing is to drive without mistakes, OK."
13. 06. 10:03	RZ 4	P	N4	ARAUJO A. / RAMALHO M. (st. č. 50) "Jsem hodně pomalý. Auto je špatně vyvážené, zkusím upravit nastavení." / "I'm very slow. Car is badly ballanced, will try to change setup."
13. 06. 10:01	RZ 4	P	N4	AIGNER A. / WICHA K. (st. č. 41) "Žádné potíže, snažím se jet opatrně a nepoškodit auto. Je to čím dál víc rozbitější." / "No problems, trying to drive carefully and without car damage. It's more and more rough."
13. 06. 09:58	RZ 4	M	A8	CLARK B. / NAGLE P. (st. č. 10) "Trefil jsem kámen, měli jsme problémy s řízením." / "I hit rock, had some steering problem."
13. 06. 09:55	RZ 4	M	A8	ANDERSSON P.-G. / ANDERSSON J. (st. č. 12) "Měli jsme malé problémy, ráno nám vystřelil hasičák a voda byla všude, klouzaly pedály. Ztratili jsme tím asi deset vteřin." / "We had small problems, fire extinguisher exploded on morning and water was everywhere, slippery on pedals. We lost ten seconds thanks to this."
13. 06. 09:52	RZ 4	M	A8	GARDEMEISTER T. / TUOMINEN T. (st. č. 11) "První RZ OK, auto fungovalo perfektně, jen ke konci brzdy. Na další zkoušce jsme měli defekt." / "First stage was OK, car was working perfect, just brakes lost at the end. On next stage we got puncture."
13. 06. 09:49	RZ 4		A8	MIKKELSEN A. / FLOENE O. (st. č. 15) "Odešly nám zadní tlumiče, dost to klouzalo a chyběla nám přilnavost." / "We lost rear dampers, it was slippery and we had not enough grip."
13. 06. 09:46	RZ 4		A8	RAUTENBACH C. / SENIOR D. (st. č. 14) "Auto funguje opravdu dobře. Je to ale hodně uvolněné a rozbité. Velké kameny jsou přímo ve stopě a v zatáčkách." / "Car is working pretty good. But it's really loose and rough. Big stones directly in line and inside corners."
13. 06. 09:43	RZ 4	M	A8	VILLAGRA F. / PÉREZ COMPANC J. (st. č. 9) "Je to hodně těžké, místy to hodně klouže. Na začátku jsou velké kameny." / "It's very hard, some parts very slippery. Big stones at the beginning."
13. 06. 09:40	RZ 4		A8	WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 16) "Na dlouhé RZ mě trápilo moje nachlazení, nemohl jsem dýchat. Dost mě to zpomalilo." / "On long stage I was struggling with my coldness, I can't breath. It slowed me a lot."
13. 06. 09:36	RZ 4	M	A8	SOLBERG H. / MENKERUD C. (st. č. 8) "Jedu si svoji rychlost, snažím se. Zatím vše perfektní." / "Going own speed, trying my best. Everything perfect so far."
13. 06. 09:34	RZ 4	M	A8	GALLI G. / BERNACCHINI G. (st. č. 7) "Jen po první zkoušce nám začal hořet zadní tlumič, dotýkal se výfuku, odstartovali jsme pozdě do další zkoušky. Ale jinak dobré." / "Just after first stage rear damper started to fire as touching the exhaust. We started late into next stage. But otherwise good."
13. 06. 09:31	RZ 4	M	A8	SOLBERG P. / MILLS P. (st. č. 5) "Je to hodně úzké a moc to klouže." / "It's very narrow and very slippery."
13. 06. 09:28	RZ 4	M	A8	SORDO D. / MARTÍ M. (st. č. 2) "Zhasnul mi motor v jedné zatáčce před cílem, šel jsem pozdě na brzdy. Ztratil jsem 12 vteřin." / "Engine stalled in one final corner, I was late on brakes. Lost 12 seconds."
13. 06. 09:25	RZ 4	M	A8	LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Na první RZ jsme v pravé zatáčce trefili uvolněný kámen, jeli jsme 12 km po defektu. Jsem překvapený dalšími časy, dalo by se jet víc." / "On first stage in right corner we hit loose stone, run 12 kms on puncture. I'm surprised with times on next stages, possible to drive faster."
13. 06. 09:22	RZ 4	M	A8	ATKINSON Ch. / PREVOT S. (st. č. 6) "Dost to klouže. Auto je v pořádku, jedeme v klidu." / "It's really slippery. Car is OK, consistent run."
13. 06. 09:18	RZ 4	M	A8	HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Máme opravdu problém s prachem, hodně nás to zpomalilo a nedalo se dýchat." / "We have problems with dust, it make us slower and unable to breath."
13. 06. 09:16	RZ 4	M	A8	LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Hodně to klouže, pneumatiky neměly vůbec přilnavost. Vše bez chyby, pocitově dobré. Odpoledne to snad bude rychlejší." / "It's very slippery, tyres had absolutelly no grip. No mistakes at all, feeling fine. Hope tomorrow it will be faster."
13. 06. 09:05	RZ 4			Start zkoušky opožděn / Stage delayed
13. 06. 10:11	RZ 3	P	N4	AL-ATTIYAH N. / PATTERSON Ch. (st. č. 39) Problémy s elektrikou / Electric problems reported
13. 06. 09:35	RZ 3	M	A8	VILLAGRA F. / PÉREZ COMPANC J. (st. č. 9) Předčasný start do RZ / Jump start
13. 06. 09:27	RZ 3		A8	AAVA U. / SIKK K. (st. č. 17) Urazil kolo / Reported lost wheel
13. 06. 08:06	RZ 2	M	A8	LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) Defekt pravé přední pneu, 12 km po startu / Reported front right tyre puncture, 12 kms after start
12. 06. 19:02	RZ 1	M	A8	LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Dnes to bylo dobré, zítra budeme čistit cestu." / "It was good today, tomorrow we will clean the road."
12. 06. 19:01	RZ 1	M	A8	HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Neporazil jsem tu Sebastiena, ale uvidíme dál. Jel jsem dost zeširoka." / "I din't beat Sebastien here, but we'll see next."
12. 06. 18:55	RZ 1	M	A8	SOLBERG H. / MENKERUD C. (st. č. 8) "Zatím dobré, neuvěřitelně se prášilo." / "So far so good, unbeliavable dusty."
12. 06. 18:49	RZ 1	M	A8	ATKINSON Ch. / PREVOT S. (st. č. 6) "Myslím, že v naší stopě bylo o moc víc prachu." / "Think in our line was much more dust."
12. 06. 18:48	RZ 1	M	A8	LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Dobrý start, jsme odpočinutí." / "Good start, we are relaxed."
12. 06. 18:43	RZ 1	M	A8	GALLI G. / BERNACCHINI G. (st. č. 7) "Neměli jsme dobrou stopu, šel na nás všechen prach z vnitřní stopy." / "We had not good line, all the dust came to us from inner track."
12. 06. 18:42	RZ 1	M	A8	SORDO D. / MARTÍ M. (st. č. 2) "OK, ale hodně se prášilo. Rally startuje zítra, uvidíme." / "OK, but it was very dusty. Rally starts tomorrow, we will see."
12. 06. 18:36	RZ 1	M	A8	GARDEMEISTER T. / TUOMINEN T. (st. č. 11) "Bylo to trošku těžší v tom prachu, ale OK." / "It was bit harder in the dust, but OK."
12. 06. 18:31	RZ 1	M	A8	ANDERSSON P.-G. / ANDERSSON J. (st. č. 12) "Vůbec ne dobrý start, měli jsme problémy se startovacím režimem." / "Not good start at all, we had problems with launch control."
12. 06. 18:29	RZ 1	M	A8	CLARK B. / NAGLE P. (st. č. 10) "Projeli jsme to." / "We just run through."
12. 06. 18:24	RZ 1		A8	RAUTENBACH C. / SENIOR D. (st. č. 14) "Není moc co říci." / "No much things to say about."
12. 06. 18:22	RZ 1		A8	MIKKELSEN A. / FLOENE O. (st. č. 15) "Bylo jen hodně prachu, jinak OK." / "Just lot of dust, otherwise OK."
12. 06. 18:19	RZ 1		A8	AAVA U. / SIKK K. (st. č. 17) "Hrozná blbost tahle RZ, pamatuji si, že Wilks tu před třemi lety rozbil auto. Jel jsem hodně opatrně." / "It is very stupid stage, I remember Wilks destroyed car here three years ago. I drove very carefully."
12. 06. 18:16	RZ 1		A8	WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 16) "Bylo to hodně zrádné, hodně to klouzalo." / "It was very tricky, really slipery."
12. 06. 17:10	RZ 1			První WRC by měly být na trati v 18:20 SELČ (Wilson a Aava) / First WRC cars should be on stage at 18:20 CET (Wilson and Aava)
12. 06. 17:07	RZ 1			Start první RZ v 17:00 SELČ, startovní pořadí: amatéři, P1 a P2 v opačném pořadí, P3 v normálním pořadí / First stage start 17:00 CET, starting order: amateurs, P1 and P2 reverse, P3 normal order